So did L The young man made no attempt to catch up with them — in fact , he seemed suddenly to lose interest in them altogether . He turned round and came walking back down the middle of the road . I remembered to play my part , and began to tap my way forward again . He paid me no attention as he passed , but I was able to see his face : it was worried , and there was a grim set to his jaw . I kept going as I wasuntil he was a decent distance behind me , then I hurried on to the rest . Brought up short by the Sound of the shot , they were arguing whether to go on farther or not .
То же самое сделал и Л. Молодой человек не предпринял никаких попыток их догнать — более того, он, казалось, внезапно вообще потерял к ним интерес. Он развернулся и пошел обратно по середине дороги. Я вспомнил, что нужно сыграть свою роль, и снова начал прокладывать путь вперед. Проходя мимо, он не обратил на меня внимания, но я смог разглядеть его лицо: оно было обеспокоено, и на его челюсти была мрачная стиснутая челюсть. Я продолжал идти так же, пока он не отошел от меня на приличное расстояние, а затем поспешил к остальным. Остановленные звуком выстрела, они спорили, идти дальше или нет.