The young man looked toward him and hesitated . He altered his course and bore across toward the contorted figure . He stopped a few feet away from him and stood gazing down . For perhaps a quarter of a minute he regarded him carefully . Then slowly , but quite deliberately , he pulled his pistol out of his pocket and shot him through the bead .
Молодой человек посмотрел на него и заколебался. Он изменил курс и направился к искривленной фигуре. Он остановился в нескольких футах от него и посмотрел вниз. Примерно четверть минуты он внимательно смотрел на него. Затем медленно, но совершенно сознательно он вытащил из кармана пистолет и выстрелил ему в мушку.