That wasn ’ t what I had expected , and it took me a minute to see his scheme . Then it came to me that his most profitable course would be to follow them to our H . Q . and see what pickings he could hijack there . He was , I had to admit , either much quicker than I at spotting chances or bad previously given more thought to the possibilities that might arise than I had . I was glad that I had told my lot to keep straight on . Most likely they ’ d get tired of it after a bit , but I reckoned they ’ d none of them be able to find the way back to the hotel and so lead him to it . As long as they kept together , I ’ d be able to collect them all later on without much difficulty . The immediate question was what to do about a man who carried a pistol and didn ’ t mind using it .
Это было не то, чего я ожидал, и мне потребовалась минута, чтобы увидеть его план. Затем мне пришло в голову, что его наиболее выгодным вариантом было бы проследить за ними до нашей штаб-квартиры и посмотреть, какую добычу он сможет там украсть. Я должен был признать, что он был либо намного быстрее, чем я, в определении шансов, либо раньше плохо думал о возможностях, которые могли возникнуть, чем я. Я был рад, что сказал своей судьбе держаться прямо. Скорее всего, через какое-то время им это надоест, но я полагал, что никто из них не сможет найти дорогу обратно в отель и привести его туда. Если они будут держаться вместе, я смогу без особого труда собрать их всех позже. Непосредственным вопросом было, что делать с человеком, который носит с собой пистолет и не против его использовать.