Джон Уиндем

That was the beginning of a day of setbacks . The next of a very different kind , happened around noon .

Это было начало дня неудач. Следующее событие совершенно иного рода произошло около полудня.