Джон Уиндем

" Listen , " I told them . " I ’ ve had about enough of this chain - gang stuff . We ’ d be doing a lot better than we are now without it , anyway . "

«Слушайте», — сказал я им. «С меня достаточно этой цепной банды. В любом случае, без нее мы бы жили намного лучше, чем сейчас».