Once we had started , I was too busy during the day to spend much thought beyond the actual work in hand , and too tired at night to do anything but sleep the moment I lay down . Now and again I ’ d say to myself , " By tomorrow night I ’ ll have them pretty well fixed up — enough to keep them going for a bit , anyway . Then I ’ ll light out of this and find Josella . "
Когда мы начали, я был слишком занят в течение дня, чтобы думать о чем-то помимо основной работы, и слишком устал ночью, чтобы делать что-либо, кроме сна, как только я ложился. Время от времени я говорил себе: «К завтрашнему вечеру я приведу их в порядок — во всяком случае, достаточно, чтобы они еще какое-то время продержались. Потом я выберусь из этого и найду Джозеллу».