The place we found was a kind of glorified boardinghouse made up of four Victorian terrace houses knocked together , giving more than the accommodation we needed . There were already half a dozen people in the place when we got there . Heaven knows what had happened to the rest . We found the remnant , huddled together and scared , in one of the lounges — an old man , and elderly woman ( who turned out to have been the manageress ) , a middle - aged man , and three girls .
Место, которое мы нашли, представляло собой что-то вроде прославленного пансиона, состоящего из четырех сколоченных вместе викторианских домов с террасами, дающих больше, чем нам было нужно. Когда мы туда приехали, там уже было полдюжины человек. Бог знает, что случилось с остальными. В одном из салонов мы обнаружили сбившихся в кучу и испуганных оставшихся — старика, пожилую женщину (оказавшуюся управляющей), мужчину средних лет и трех девушек.