I studied the map . I was not greatly taken with the district allotted to me . Some of it was a salubrious enough suburb , indeed , but in the circumstances a location that included docks and warehouses would have more to offer . It was doubtful whether there would be any sizable storage depots in this part . Still , " can ’ t all ‘ ave a prize . " as Alf would doubtless express k — and , anyway , II had no intention of staying there any longer than was strictly necessary .
Я изучил карту. Отведенный мне округ меня не очень-то заинтересовал. Некоторые его части действительно были достаточно целебными пригородами, но в сложившихся обстоятельствах место, где были доки и склады, могло предложить больше. Сомнительно, что в этой части будут какие-либо крупные склады. Тем не менее, «не все могут получить приз». как Альф, несомненно, выразил бы «к» — и, в любом случае, II не собирался оставаться там дольше, чем это было строго необходимо.