I took it from him , holding it with some difficulty between my bound hands . It was strong and sweet , and the rum hadn ’ t been stinted . The taste might be queer , but it worked like the elixir of life itself .
Я взял его у него, с трудом удерживая в связанных руках. Он был крепким и сладким, и на ром не пожалели. Вкус может быть странным, но он действует как эликсир самой жизни.
