" And yet it ’ s right , isn ’ t it , Bill ? I know it ’ s right . I ’ ve tried to put myself in the place of one of those blind girls , and I know . We hold the chance of as full a life as they can have , for some of them . Shall we give it them as part of our gratitude — or shall we simply withhold it on account of the prejudices we ’ ve been taught ? That ’ s what it amounts to . "
«И все же это правильно, не так ли, Билл? Я знаю, что это правильно. Я пытался поставить себя на место одной из этих слепых девочек, и я знаю. У нас есть шанс на столь же полную жизнь, как и у них. может иметь для некоторых из них. Должны ли мы дать это им в знак нашей благодарности - или мы просто откажемся от этого из-за предрассудков, которым нас научили? Вот что это значит.