She sat quite still for a moment , saying nothing . Then she turned her head . The moonlight was glinting on her fair hair , but her face and eyes were in shadow . I waited , with a hammered and slightly sick feeling inside me . She said , with surprising calm :
Некоторое время она сидела совершенно неподвижно, ничего не говоря. Затем она повернула голову. Лунный свет блестел на ее светлых волосах, но ее лицо и глаза были в тени. Я ждал, чувствуя внутри себя сдавленное и слегка тошнотворное чувство. Она сказала с удивительным спокойствием: