" Not one of us is going to recapture the conditions we have lost . What we offer is a busy life in the best conditions we can contrive , and the happiness which will come of achievement against odds . In return we ask willingness and fruitfulness . There is no compulsion . The choice is yours . Those to whom our offer does not appeal are at perfect liberty to go elsewhere and start a separate community on such lines as they prefer .
«Никто из нас не собирается возвращать утраченные условия. Мы предлагаем насыщенную жизнь в лучших условиях, которые мы можем создать, и счастье, которое приходит от достижений, несмотря ни на что. Взамен мы просим готовности и плодотворности. Нет никакого принуждения. Выбор ваш. Те, кого наше предложение не привлекает, имеют полную свободу пойти куда-нибудь еще и основать отдельное сообщество по своему усмотрению.
