" It will not be easy ; old prejudices die hard . The simple rely on a bolstering mass of maxim and precept ; so do the timid ; so do the mentally lazy — and so do all of us , more than we imagine . Now that the organization has gone , our ready reckoners for conduct within it no longer Live the right answers . We must have the moral courage to think and to plan for ourselves . "
«Это будет нелегко; старые предрассудки отмирают с трудом. Простодушные полагаются на укрепляющую массу максим и заповедей; то же самое делают робкие; то же самое делают умственно ленивые — и все мы, в большей степени, чем мы себе представляем. организация исчезла, наши готовые расчеты за поведение внутри нее больше не дают правильных ответов. Мы должны иметь моральное мужество думать и планировать самостоятельно».