" Now , clearly , since many of these beliefs conflict , they cannot all be ‘ right ’ in an absolute sense . The most judgment one can pass on them — if one has to pass judgments at all is to say that they have at some period been ‘ right ’ for those communities that bold them . It may be that they still are , but it frequently is found that they are not , and that the communities who continue to follow them blindly without heed to changed circumstances do so to their own disadvantage — perhaps to their ultimate destruction . "
«Теперь очевидно, что, поскольку многие из этих убеждений противоречат друг другу, они не могут все быть «правильными» в абсолютном смысле. Самое большое суждение, которое можно высказать по ним (если вообще нужно выносить суждения), — это сказать, что они в какой-то период Возможно, так оно и есть до сих пор, но часто оказывается, что это не так, и что сообщества, которые продолжают слепо следовать за ними, не обращая внимания на изменившиеся обстоятельства, делают это себе во вред. — возможно, к их окончательному уничтожению».