" My friends , " he said , " I think I may claim to be the oldest among you . In nearly seventy years I have learned , and had to unlearn , many things — though not nearly so many as I could have wished . But if , in the course of a long study of man ’ s institutions , one thing has struck me more than their stubbornness , it is their variety .
«Друзья мои, — сказал он, — я думаю, что могу претендовать на звание самого старшего среди вас. За почти семьдесят лет я узнал и должен был отучиться многому, хотя и не так много, как мне хотелось бы. Но если в ходе долгого изучения человеческих институтов что-то поразило меня больше, чем их упрямство, то это их разнообразие.