" From August 6 , 1945 , the margin of survival has narrowed appallingly . Indeed , two days ago it was narrower than it is at this moment . If you need to dramatize , you could well take for your material the years succeeding 1945 , when the path of safety staffed to shrink to a tightrope along which we had to walk with our eyes deliberately closed to the depths beneath us .
«С 6 августа 1945 года запас выживания ужасающе сузился. Действительно, два дня назад оно было уже, чем сейчас. Если нужно драматизировать, то вполне можно взять в качестве материала годы после 1945 года, когда путь безопасности сжимался до натянутого каната, по которому нам приходилось идти с намеренно закрытыми глазами, глядя на глубины под нами.