It was that simplicity that seemed somehow to be the nucleus of the shock . From very familiarity one forgets all the forces which keep the balance , and thinks of security as normal . It is not . I don ’ t think it had ever before occurred to me that man ’ s supremacy is not primarily due to his brain , as most of the books would have one think . It is due to the brain ’ s capacity to make use of the information conveyed to it by a narrow band of visible light rays . His civilization , all that he had achieved or might achieve , hung upon his ability to perceive that range of vibrations from red to violet . Without that , he was lost . I saw for a moment the true tenuousness of his hold on his power , the miracles that he had wrought with such a fragile instrument .
Именно эта простота, казалось, и стала причиной шока. Из-за слишком близкого знакомства человек забывает обо всех силах, поддерживающих баланс, и думает о безопасности как об обычном. Это не. Я не думаю, что мне когда-либо раньше приходило в голову, что превосходство человека не обусловлено в первую очередь его мозгом, как думают в большинстве книг. Это связано со способностью мозга использовать информацию, передаваемую ему узким диапазоном видимых световых лучей. Его цивилизация, все, чего он достиг или мог достичь, зависело от его способности воспринимать диапазон вибраций от красного до фиолетового. Без этого он пропал. Я на мгновение увидел истинную хрупкость его власти, чудеса, которые он сотворил с помощью такого хрупкого инструмента.