I got back an hour or so later , feeling more suitably clad as a result of having infringed on her idea of a ski suit and heavy shoes , to find that she had changed into a becoming dress of spring green . We took a couple of the triffid guns and went out into the garden of Russell Square , close by . We had spent about half an hour snipping the topmost shoots off convenient bushes when a young woman in a brick - red lumber jacket and an elegant pair of green trousers strolled across the grass and leveled a small camera at us .
Я вернулся примерно через час, чувствуя себя более подходящим образом одетым из-за того, что нарушил ее представление о лыжном костюме и тяжелых туфлях, и обнаружил, что она переоделась в подходящее платье весеннего зеленого цвета. Мы взяли пару триффидных ружей и вышли в сад на Рассел-сквер неподалеку. Мы потратили около получаса, срезая самые верхние побеги с удобных кустов, когда молодая женщина в кирпично-красной куртке и элегантных зеленых брюках прошла по траве и навела на нас небольшую камеру.