" If we face it squarely , there ’ s a simple choice , " I said . " Either we can set out to save what can be saved from the wreck — and that has to include ourselves — or we can devote ourselves to stretching the lives of these people a little longer . That is the most objective view I can take .
«Если мы посмотрим правде в глаза, перед нами простой выбор», — сказал я. «Либо мы можем попытаться спасти от крушения то, что можно спасти — и это должно включать и нас самих, — либо мы можем посвятить себя тому, чтобы еще немного продлить жизни этих людей. Это самая объективная точка зрения, которую я могу принять.