The leader checked suddenly , undecided . Behind him there was an outbreak of curses and a scream or two . The crowd swayed back and forth as though uncertain whether to run or to charge the gates . The decision was made for them by those in the courtyard . I saw a youngish - looking man tuck something under his arm , and I dropped down , pulling Josella with me , as the clatter of a submachine gun began .
Лидер внезапно остановился в нерешительности. Позади него послышались ругательства и один-два крика. Толпа раскачивалась взад и вперед, словно не зная, бежать ли ей или атаковать ворота. Решение за них принимали те, кто был во дворе. Я увидел моложавого мужчину, который что-то сунул под мышку, и упал, потащив за собой Джозеллу, как вдруг раздался грохот автомата.
