Джон Уиндем

Отрывок из произведения:
День триффидов / Triffid Day B1

" How long ? " shouted the man on our side . " How in hell would I know how long the food ’ s going to last ? What I do know is that if bastards like you don ’ t muck in and help , there ain ’ t going to be many left alive by the time they come to clear this bloody mess up . " He stood glaring for a moment . " Fact of it is , you ’ re scared — seared to show ‘ em where the food is . And why ? Because the more these poor devils get to eat , the less there ’ s going to be for your lot . That ’ s the way of it , isn ’ t it ? That ’ s the truth — if you had the guts to admit it . "

"Сколько?" крикнул мужчина на нашей стороне. «Откуда мне знать, на сколько хватит еды? Что я знаю точно, так это то, что если такие ублюдки, как ты, не залезут и не помогут, к тому времени, когда они придут на уборку, в живых останется не так много людей. этот чертов бардак». Какое-то время он стоял, глядя на него. «Дело в том, что ты напуган — жаждешь показать им, где еда. И почему? Потому что, чем больше эти бедняги съедят, тем меньше будет еды для твоей семьи. Вот в чем дело, не так ли? Это правда — если бы у тебя хватило смелости признать это».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому