We left the apartment about half an hour later . As I had hoped , the station wagon , by standing out in the middle of the street , had escaped the attentions of prowlers and was intact . Without delaying further , we dropped the suitcases that Josella had acquired into the back among the triffid gear , and started off .
Через полчаса мы вышли из квартиры. Как я и надеялся, универсал, стоявший посреди улицы, ускользнул от внимания прохожих и остался цел. Не медля дальше, мы бросили чемоданы, которые приобрела Джозелла, в кузов, среди триффидного снаряжения, и тронулись в путь.
