When I awoke I could bear Josella already moving around in the kitchen . My watch said nearly seven o ’ clock . By the time I had shaved uncomfortably in cold water and dressed myself , there was a smell of toast and coffee drifting through the apartment . I found her holding a pan over the oil stove . She had an air of self - possession which was hard to associate with the frightened figure of the night before . Her manner was practical too .
Когда я проснулся, я мог видеть, как Джозелла уже ходит по кухне. Мои часы показывали почти семь часов. К тому времени, как я неловко побрился в холодной воде и оделся, по квартире разнесся запах тостов и кофе. Я нашел ее держащей кастрюлю над масляной плитой. У нее был вид самообладания, который трудно было связать с испуганной фигурой прошлой ночи. Ее манеры также были практичными.
