Джон Уиндем

Отрывок из произведения:
День триффидов / Triffid Day B1

I tried to shut out the sounds by thinking of all the things I must do the next day , and the day after , and the days after that ; by guessing what the beam of light might mean , and how it might affect us . But the sobbing in the background went on and on and on , reminding me of the things I had seen that day , and would see tomorrow . . .

Я пытался заглушить звуки, думая обо всем, что мне придется сделать на следующий день, и через день, и через несколько дней; догадываясь, что может означать луч света и как он может повлиять на нас. Но рыдания на заднем плане продолжались и продолжались, напоминая мне о том, что я видел в тот день и увижу завтра...

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому