A light there certainly was . Looking out of her window toward what I judged to he the northeast , I could see a bright beam like that of a searchlight pointed unwaveringly upward .
Свет там определенно был. Глядя из ее окна в сторону, как я полагал, на северо-востоке, я мог видеть яркий луч, похожий на луч прожектора, направленный неизменно вверх.