We dropped the matter of our final destination for the moment and got down to working out details for our removal . In the morning , we decided , we would first of all acquire a truck — a capacious truck — and between us we made a list of the essentials we would put into it . If we could finish the stocking - up , we would start on our way the next evening ; if not — and the list was growing to a length which made this appear much the more likely — we would risk another night in London and get away the following day .
Мы на время оставили вопрос о конечном пункте назначения и приступили к проработке деталей нашего удаления. Утром мы решили, что в первую очередь приобретем грузовик — вместительный грузовик — и составили между собой список самого необходимого, что в него положим. Если бы мы могли закончить запасы, мы бы отправились в путь на следующий вечер; в противном случае — а список разросся до такой степени, что это выглядело гораздо более вероятным — мы рискнули бы провести еще одну ночь в Лондоне и уехать на следующий день.