" Yes , " I said , " I ’ d not thought of the clean wind part , but you ’ re right . A hilltop with a good water supply — that ’ s not so easy offhand . " I thought a moment . The Lake District ? No , too far . Wales , perhaps ? Or maybe Exmoor or Dartmoor — or right down in Cornwall ? Around Land ’ s End we ’ d have the prevailing southwest wind coming in untainted over the Atlantic . But that , too , was a long way . We should be dependent on towns when it became safe to visit them again .
«Да, — сказал я, — я не подумал о чистом ветре, но вы правы. Вершина холма с хорошим запасом воды — это не так-то просто». Я подумал мгновение. Озерный край? Нет, слишком далеко. Уэльс, наверное? Или, может быть, Эксмур или Дартмур — или прямо в Корнуолле? В районе Лендс-Энда преобладающий юго-западный ветер дует незапятнанным над Атлантикой. Но это тоже был долгий путь. Мы должны будем зависеть от городов, когда посещение их снова станет безопасным.
