The publishers persuaded me that it would be so much better for publicity . From their point of view they were right . I became quite notorious for a hit — it used to make me giggle inside when I saw people looking speculatively at me in restaurants and places — they seemed to find it so hard to tie up what they saw with what they thought . Lots of people I didn ’ t care for took to tinning up regularly at the apartment , so to get rid of them , and because I ’ d proved that I didn ’ t have to go home , I went home again .
Издатели убедили меня, что для рекламы это будет намного лучше. Со своей точки зрения они были правы. Я прославился благодаря своему хиту — раньше я хихикал про себя, когда видел, как люди задумчиво смотрят на меня в ресторанах и других местах — им, казалось, было так трудно связать то, что они видели, с тем, что они думали. Многие люди, которые мне были небезразличны, стали регулярно консервировать в квартире, поэтому, чтобы избавиться от них, и поскольку я доказал, что мне не нужно идти домой, я снова пошел домой.
