I couldn ’ t think why I had not remembered before . Her photograph had been all over the place — not a very good photograph , now I could look at the original , and the book had been all over the place too . Two large circulating libraries had banned it , probably on the title alone . After that its success had been assured , and the sales went rocketing up into the hundred thousands . Josella chuckled . I was glad to hear it .
Я не мог понять, почему я не вспомнил об этом раньше. Ее фотография была повсюду — не очень хорошая фотография, теперь я мог посмотреть на оригинал, и книга тоже была повсюду. Две крупные библиотеки запретили ее, вероятно, только из-за названия. После этого успех был обеспечен, и продажи резко возросли до сотен тысяч. Джозелла усмехнулась. Я был рад это услышать.