" Silly ? Rome burning ? " she said with a rueful little smile . " No — sweet , " I said . " Thank you for doing it . A gesture — and a reminder that with all the faults there was so much beauty . You couldn ’ t have done — or looked — a lovelier thing . "
— Глупо? Рим горит? - сказала она с грустной улыбкой. «Нет, милая», — сказал я. «Спасибо за это. Жест — и напоминание о том, что, несмотря на все недостатки, в нем было так много красоты. Вы не могли бы сделать — или выглядеть — более прекрасную вещь».