And now it was happening here . Unless there should be some miracle , I was looking on the beginning of the end of London — and very likely , it seemed , there were other men , not unlike me , who were looking at the beginning of the end of New York , Paris , San Francisco , Buenos Aires , Bombay , and all the rest of the cities that were destined to go the way of those others under the jungles .
И теперь это происходило здесь. Если только не должно было случиться какого-то чуда, я смотрел на начало конца Лондона — и весьма вероятно, что были и другие люди, мало чем отличающиеся от меня, которые смотрели на начало конца Нью-Йорка, Парижа, Сан-Франциско, Буэнос-Айрес, Бомбей и все остальные города, которым суждено было повторить путь других, находящихся в джунглях.