And now I had a similar feeling . But this was something worse . Much more than anyone could have hoped for had survived that war — but this was an enemy they would not survive , it was not wanton smashing and willful burning that they waited for this time : it was simply the long , slow , inevitable course of decay and collapse .
И сейчас у меня было похожее ощущение. Но это было нечто худшее. В той войне пережило гораздо больше, чем кто-либо мог надеяться - но это был враг, которого они не смогли бы пережить, на этот раз они ждали не бессмысленных разгромов и преднамеренных сожжений: это был просто долгий, медленный, неизбежный процесс разложения. и рухнуть.