" Oh yes . Well , it ’ s simply a matter of slipping into a shop , adopting a few trifles , and slipping out again . You ’ ll not meet any triffids in central London — at least , not yet . "
- О да. Ну, это просто вопрос проскользнуть в магазин, взять несколько безделушек и снова выскользнуть. В центре Лондона вы не встретите никаких триффидов - по крайней мере, пока.