A crunch on the gravel brought me back to the present . A triffid came swaying down the drive toward the gate . I leaned across and screwed up the window .
Хруст гравия вернул меня в настоящее. Триффид, покачиваясь, приближался к воротам. Я наклонился и захлопнул окно.