While I sat there pondering I was aware of something nudging at the back of my mind , some association of ideas that didn ’ t quite join up . I sought it for a moment or two , then , suddenly , it came . I could almost hear Walter ’ s voice speaking , saying :
Пока я сидел и размышлял, я осознавал, что что-то подталкивает меня в глубине души, какая-то ассоциация идей, которые не совсем сходились воедино. Я искал его мгновение или два, а потом внезапно оно появилось. Я почти слышал голос Уолтера, говорящего: