Джон Уиндем

" See , they ’ re collapsed , exhausted . If they ’ d been full , or even part full I turned a thumb down .

«Видишь, они разбиты, измотаны. Если они были полны или хотя бы частично, я опускал большой палец вниз.