I looked down at the fallen triffid . Suddenly remembering the knives that we ’ d acquired with quite other enemies in mind , I used mine to cut off the sting at its base . I examined it . " That explains it , " I said , pointing to the poison sacs .
Я посмотрел на упавшего триффида. Внезапно вспомнив о ножах, которые мы приобрели, имея в виду совсем других врагов, я воспользовался своим, чтобы срезать жало у его основания. Я осмотрел его. «Это объясняет это», — сказал я, указывая на мешочки с ядом.