For the rest of the way there was little to delay us . Within a few minutes I was pulling up at the house she showed me , We got out of the car , and I pushed open the gate . A short drive curved round a bed of bushes which hid most of the house front from the road . As we turned the corner , Josella gave a cry and ran forward . A figure was lying on the gravel , chest downward , but with the head turned to show one side of its face . The first glance at it showed me the bright red streak across the cheek .
Оставшуюся часть пути нас мало что могло задержать. Через несколько минут я подъехал к дому, который она мне показала. Мы вышли из машины, и я толкнул ворота. Короткая дорога огибала заросли кустов, закрывавшие большую часть фасада дома от дороги. Когда мы завернули за угол, Джозелла вскрикнула и побежала вперед. На гравии лежала фигура грудью вниз, но голова была повернута так, чтобы была видна одна сторона лица. Первый взгляд на него показал мне ярко-красную полосу на щеке.