" I think , " I said , " that I ’ ve been fairly dense over this business — and pretty lucky . I ought to have made more of the implications when I saw that woman with the child in Piccadilly . It ’ s only been chance that ’ s stopped me from falling into the same kind of mess that you did . "
«Я думаю, — сказал я, — что я был довольно туп в этом деле — и мне очень повезло. Мне следовало сделать больше выводов, когда я увидел ту женщину с ребенком на Пикадилли. Это только случайность, которая остановилась. чтобы я не попал в такую же неразбериху, что и ты».