" I think , Bill , " she said , " that though you wouldn ’ t have guessed it to look at him , he wasn ’ t perhaps too bad a man really . Only he was frightened . Deep down inside him he was much more frightened than I was . He gave me some food and something to drink . He only started beating me like that because he was drunk and I wouldn ’ t go into his house with him . I don ’ t know what would have happened if you hadn ’ t come along . " She paused . Then she added : " But I am pretty ashamed of myself . Shows you what a modern young woman can come to after all , doesn ’ t it ? Screaming , and collapsing with the vapors Hell ! "
«Я думаю, Билл, — сказала она, — что, хотя посмотрев на него, ты и не догадался бы, возможно, он был не таким уж и плохим человеком. Только он был напуган. В глубине души он был напуган гораздо сильнее. чем я. Он дал мне немного еды и питья. Он начал меня так избивать только потому, что был пьян, и я не пошла с ним в его дом. Я не знаю, что бы произошло, если бы ты не Я пойду. Она сделала паузу. Затем она добавила: «Но мне очень стыдно за себя. Показывает вам, до чего все-таки может дойти современная молодая женщина, не так ли? Кричать и рушиться вместе с парами Ада!»