Джон Уиндем

" So you can see , can you ! " he said . " Why the hell should you be able to see when I can ’ t — nor anyone else ? "

«Так что вы можете видеть, не так ли!» он сказал. «Какого черта ты должен видеть, когда я не могу — и никто другой?»