With the telephone out of order , the only course seemed to be for her to take the car and fetch the doctor herself . The quiet streets and absence of traffic had seemed queer , but she had already driven almost a mile before it came to her what had happened . When she realized , she had all but turned back in panic — but that wasn ’ t going to do anyone any good . There was still the chance that the doctor might have escaped the malady , whatever it was , just as she herself had . So , with a desperate but waning hope , she had driven on .
Поскольку телефон вышел из строя, ей казалось, что единственным выходом было сесть в машину и самой приехать к врачу. Тихие улицы и отсутствие движения показались ей странными, но она уже проехала почти милю, прежде чем до нее дошло, что произошло. Когда она это поняла, она чуть ли не в панике повернулась назад, но это никому не принесет никакой пользы. Еще оставался шанс, что доктору удалось избежать болезни, какой бы она ни была, так же, как и ей самой. Итак, с отчаянной, но угасающей надеждой, она поехала дальше.