really — like you found me , I mean . In fact , I ’ m reasonably self - reliant , though you might not think it . But somehow the whole thing had got too big for me . What has happened is bad enough , but the awful prospect ahead suddenly seemed too much to bear , and I panicked . I had got to thinking that perhaps I was the only person left in the whole world who could see . It got inc down , and all at once I was frightened and silly ; I cracked , and howled like a girl in a Victorian melodrama . I ’ d never , never have believed it of me . "
на самом деле — я имею в виду, как будто ты нашел меня. На самом деле я достаточно самостоятелен, хотя вы можете так не думать. Но почему-то все это стало для меня слишком большим. То, что произошло, достаточно плохо, но ужасная перспектива впереди внезапно показалась мне невыносимой, и я запаниковал. Мне пришлось подумать, что, возможно, я единственный человек во всем мире, который может видеть. Он упал, и мне вдруг стало страшно и глупо; Я надломилась и выла, как девочка из викторианской мелодрамы. Я бы никогда, никогда в это не поверил. "