Close to Golden Square I began to think of turning left and working back to Regent Street , where the wider roadway would offer easier going . I was about to take a corner that would lead me that way when a sudden piercing scream stopped me . It stopped everyone else too . All along the street they stood still , turning their heads this way and that , apprehensively trying to guess what was happening . The alarm , coming on top of their distress and nervous tension , started a number of the women whimpering .
Ближе к Голден-сквер я начал подумывать о том, чтобы повернуть налево и вернуться на Риджент-стрит, где по более широкой дороге было бы легче двигаться. Я собирался свернуть за угол, ведущий меня туда, когда внезапный пронзительный крик остановил меня. Это остановило и всех остальных. Всю улицу они стояли неподвижно, поворачивая головы туда-сюда, тревожно пытаясь угадать, что происходит. Тревога, дополнившая их горе и нервное напряжение, заставила многих женщин захныкать.