No , it wasn ’ t altogether the brandy , for even now , years afterward , I can still feel something of it — though possibly the brandy did oversimplify things a little just then .
Нет, это был не совсем бренди, потому что даже сейчас, спустя годы, я все еще чувствую что-то от него — хотя, возможно, бренди тогда действительно несколько упрощал ситуацию.