My mother and father were dead , my one attempt to marry had miscarried some years before , and there was no particular person dependent on me . And , curiously , what I found that I did feel — with a consciousness that it was against what I ought to be feeling — was release . . .
Мои мать и отец умерли, моя единственная попытка выйти замуж несколько лет назад провалилась, и от меня не было конкретного человека. И, что любопытно, то, что я действительно почувствовал — с осознанием того, что это противоречило тому, что я должен был чувствовать, — было освобождением…