Considered later , I suppose I behaved like a fool . My head was still full of standards and conventions that had ceased to apply . It did not occur to me that if there was to be any survival , anyone adopted by this gang would stand a far better chance than she would on her own . Fired with a mixture of schoolboy heroics and noble sentiments , I waded in . He didn ’ t see me coming until I was quite close , and then I slogged for his jaw . Unfortunately he was a little quicker .
Если подумать позже, я полагаю, что вел себя как дурак. Моя голова все еще была полна стандартов и условностей, которые перестали применяться. Мне не приходило в голову, что если удастся выжить, то у любого, кого усыновит эта банда, будет гораздо больше шансов, чем у нее самой. Охваченный смесью школьного героизма и благородных чувств, я вошел в воду. Он не заметил моего приближения, пока я не подошел совсем близко, а затем я нанес ему удар в челюсть. К сожалению, он оказался немного быстрее.