Джон Уиндем

Отрывок из произведения:
День триффидов / Triffid Day B1

From where I stood I could see them come in single file out of a side street into Shaftesbury Avenue and turn toward the Circus . The second man had his hands on the shoulders of the leader , the third on his , and so on , to the number of twenty - five or thirty . At the conclusion of that song somebody started " Beer , Beer , Glorious Beer ! " pitching it in such a high key that it petered out in confusion .

Со своего места я мог видеть, как они гуськом вышли из переулка на Шафтсбери-авеню и повернули в сторону цирка. Второй мужчина положил руки на плечи ведущего, третий – на его и так далее до числа двадцати пяти или тридцати. В конце этой песни кто-то начал: «Пиво, пиво, славное пиво!» произнеся это в таком высоком ключе, что оно заглохло в замешательстве.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому