Джон Уиндем

and as an accompaniment to it there was the shuffle of feet more or less in step .

и в качестве аккомпанемента послышалось шарканье ног, более или менее в такт.