The exception had found himself a position out on one of the traffic islands . He was a tall , elderly , gaunt man with a bush of wiry gray hair , and he was holding forth emphatically about repentance , the wrath to come , and the uncomfortable prospects for sinners . Nobody was paying him any attention ; for most of them the day of wrath had already arrived .
Исключение заняло позицию на одном из островков безопасности. Это был высокий, пожилой, худощавый человек с копной жестких седых волос, и он настойчиво говорил о покаянии, грядущем гневе и неприятных перспективах для грешников. Никто не обращал на него никакого внимания; для большинства из них день гнева уже наступил.